- 133
- 7 120 938
Aburage115
Japan
Приєднався 4 січ 2015
It was mainly Japanese Warframe channel,but started translating Virtual youtubers since March 2020.
I'm now mainly making and translating Hoshimati Suisei's highlights since I was brown away on her 3D debut.
I want to improve both my English and editing skills.
宇宙ニンジャTPSゲームWarframeの翻訳やゆっくり、VOICEROID解説動画を投稿します。
たまに他ゲームの訳や解説もします。
20年3月星街すいせいさんの3Dに衝撃を受け、これは推さねばならぬとなり、Vtuberの英訳まとめも始めました。
以下の素材をお借りしました:
立ち絵:琴葉姉妹【キャラ素材】- blueberry様
seiga.nicovideo.jp/seiga/im5985123
アイコン改変元:お狐様琴葉姉妹 -blueberry様
seiga.nicovideo.jp/seiga/im6637636
チャンネルアートフォント:Warframe Logo Fan Font-Pitchers様
forums.warframe.com/topic/880893-warframe-logo-fan-font/
琴葉茜 琴葉葵 (c) 2014 AI Inc.
I'm now mainly making and translating Hoshimati Suisei's highlights since I was brown away on her 3D debut.
I want to improve both my English and editing skills.
宇宙ニンジャTPSゲームWarframeの翻訳やゆっくり、VOICEROID解説動画を投稿します。
たまに他ゲームの訳や解説もします。
20年3月星街すいせいさんの3Dに衝撃を受け、これは推さねばならぬとなり、Vtuberの英訳まとめも始めました。
以下の素材をお借りしました:
立ち絵:琴葉姉妹【キャラ素材】- blueberry様
seiga.nicovideo.jp/seiga/im5985123
アイコン改変元:お狐様琴葉姉妹 -blueberry様
seiga.nicovideo.jp/seiga/im6637636
チャンネルアートフォント:Warframe Logo Fan Font-Pitchers様
forums.warframe.com/topic/880893-warframe-logo-fan-font/
琴葉茜 琴葉葵 (c) 2014 AI Inc.
うまい棒やカントリーマアムを堪能するホロENの子たちまとめ【日本語字幕】
22:41コーン味→チーズ味
元動画:
【COLLAB】SNACK TIME! 4th Collab Stream (The Best Number) #hololiveEnglish #holoMyth
ua-cam.com/video/n017V9_AuXQ/v-deo.html
第1回コラボ:
ua-cam.com/video/8jhWzH_PY-k/v-deo.html
ホロENの子たちが日本のなじみのお菓子を試します.
終始ほんわかしつつ海外独特の視点やキャラ付けですごくよかったです.
Mori Calliope
ua-cam.com/channels/L_qhgtOy0dy1Agp8vkySQg.html
Takanashi Kiara
ua-cam.com/channels/Hsx4Hqa-1ORjQTh9TYDhww.html
Ninomae Ina’nis
ua-cam.com/channels/MwGHR0BTZuLsmjY_NT5Pwg.html
Gawr Gura
ua-cam.com/channels/oSrY_IQQVpmIRZ9Xf-y93g.html
Watson Amelia
ua-cam.com/channels/yl1z3jo3XHR1riLFKG5UAg.html
00:00 開始, 近況
05:11 プリッツ
07:06 カントリーマアム
09:35 うまい棒
12:21 柿の種
13:50 ビスコ
16:34 クッピーラムネ
18:11 ベビースターラーメン
21:45 総括
元動画:
【COLLAB】SNACK TIME! 4th Collab Stream (The Best Number) #hololiveEnglish #holoMyth
ua-cam.com/video/n017V9_AuXQ/v-deo.html
第1回コラボ:
ua-cam.com/video/8jhWzH_PY-k/v-deo.html
ホロENの子たちが日本のなじみのお菓子を試します.
終始ほんわかしつつ海外独特の視点やキャラ付けですごくよかったです.
Mori Calliope
ua-cam.com/channels/L_qhgtOy0dy1Agp8vkySQg.html
Takanashi Kiara
ua-cam.com/channels/Hsx4Hqa-1ORjQTh9TYDhww.html
Ninomae Ina’nis
ua-cam.com/channels/MwGHR0BTZuLsmjY_NT5Pwg.html
Gawr Gura
ua-cam.com/channels/oSrY_IQQVpmIRZ9Xf-y93g.html
Watson Amelia
ua-cam.com/channels/yl1z3jo3XHR1riLFKG5UAg.html
00:00 開始, 近況
05:11 プリッツ
07:06 カントリーマアム
09:35 うまい棒
12:21 柿の種
13:50 ビスコ
16:34 クッピーラムネ
18:11 ベビースターラーメン
21:45 総括
Переглядів: 979 322
Відео
B I G N E N E
Переглядів 6 тис.3 роки тому
B I G K U S A Video source: ua-cam.com/video/EnUZDp0Ws-g/v-deo.html Momosuzu Nene ua-cam.com/channels/AWSyEs_Io8MtpY3m-zqILA.html #桃鈴ねね #VTuberEN #HoloEn
Nene wants to be in between Botan and Lamy
Переглядів 8 тис.3 роки тому
My favorite moment from yesterday's 5th gen Minecraft stream. Nene really acts like a child. Video source: ua-cam.com/video/ZOl5f6nE3OY/v-deo.html Momosuzu Nenei: ua-cam.com/channels/AWSyEs_Io8MtpY3m-zqILA.html #桃鈴ねね #VTuberEN #HoloEn
Momosuzu Nene making cute noises on rhythm games
Переглядів 28 тис.3 роки тому
Not a TL but I just had to clip it for myself. so adorable. Video source: ua-cam.com/video/XWBiPn7JOHM/v-deo.html Momosuzu Nene: ua-cam.com/channels/AWSyEs_Io8MtpY3m-zqILA.html #桃鈴ねね #VTuberEN #HoloEn
Suisei screaming in FALLGUYS
Переглядів 5 тис.3 роки тому
It's a falling game, so she should be good at falling. Video source: ua-cam.com/video/8PZKEGUAfNY/v-deo.html Hoshimachi Suisei: ua-cam.com/channels/5CwaMl1eIgY8h02uZw7u8A.html #星街すいせい #VTuberEN #HoloEn
Multiple Fox Attack - Shirakami Fubuki
Переглядів 14 тис.3 роки тому
Hilarious. Video source: ua-cam.com/video/X1cRBHsPW5o/v-deo.html Shirakami Fubuki: ua-cam.com/channels/dn5BQ06XqgXoAxIhbqw5Rg.html #白上フブキ #VTuberEN #HoloEn
旅の始まり - ワトソン・アメリア【日本語字幕】
Переглядів 7 тис.3 роки тому
アメちゃんの収益化記念配信から決意表明シーンです. 元動画: ua-cam.com/video/nFEI1VTZeos/v-deo.html ワトソン・アメリア: ua-cam.com/channels/yl1z3jo3XHR1riLFKG5UAg.html #amelive #hololiveEnglish #holoMyth (こういうアイドルの決意表明シーンが 覚悟とか成長がみられて結構好きなんだけど自分だけ?)
Why does Suisei persist in being an idol?
Переглядів 10 тис.3 роки тому
It's all because she's been true to her self from the very beginning. Video source: ua-cam.com/video/-fPW7RSRpsQ/v-deo.html Yuduki Choco: ua-cam.com/channels/1suqwovbL1kzsoaZgFZLKg.html Hoshimachi Suisei: ua-cam.com/channels/5CwaMl1eIgY8h02uZw7u8A.html Yaezawa Natori: ua-cam.com/channels/1519-d1jzGiL1MPTxEdtSA.html Sister Claire ua-cam.com/channels/1zFJrfEKvCixhsjNSb1toQ.html Warabeda Meiji: ua...
What would "Seiso" VTubers do if someone you aren't interested asks you out?
Переглядів 13 тис.3 роки тому
Haneru is the MVP here, Natori is weak, Sister Claire is mature, Suisei gives a chance, Choco is too strong. And oh God Warabeda... (I'm not confident with this translation since love and relationship are taken a bit differently in JP and other countries. I wanna keep improving my translation and editing, so all the comments and correction is appreciated. For better contents) Video source: ua-c...
10分でわかるホロライブEN初5人コラボ クイズ編 【日本語字幕】
Переглядів 547 тис.3 роки тому
10/12 よければ第4回の日本お菓子回の和訳もどうぞ. ua-cam.com/video/iBNfJGM-x4c/v-deo.html 10:19ぜ, 善は→ぐ, ぐらは GuraをGoodと聞き間違えていました. 指摘ありがとうございます. わちゃわちゃしている中で各メンバーの雰囲気や関係性が伝わるといいな 黄金Yagooの行先はオリジナル動画にて Video source: 【COLLAB】The Interrogation Begins.... #hololiveEnglish #holoMyth ua-cam.com/video/zkbXdXbs8vk/v-deo.html Mori Calliope ua-cam.com/channels/L_qhgtOy0dy1Agp8vkySQg.html Takanashi Kiara ua-cam.com/channels/Hsx...
10分でわかるモリ・カリオペ Mori Calliope初配信【日本語字幕】
Переглядів 378 тис.3 роки тому
9/15 本人による自己紹介ラップが投稿されました! ua-cam.com/video/vz7JIBvAFqM/v-deo.html あふれる才能! 陰ながら応援したいです ラップ部の訳は自信ないです 元動画: ua-cam.com/video/M1_GeIfn48M/v-deo.html Mori Calliope: ua-cam.com/channels/L_qhgtOy0dy1Agp8vkySQg.html #holoMyth #hololiveEnglish
S U I N G R I S H
Переглядів 15 тис.3 роки тому
So adorable. (Robel→Roberu I'm sorry) Video source: ua-cam.com/video/w8uapw3oRrA/v-deo.html Sep.27th 19:00(JST) Suisei appears in the Official Vanguard stream! ua-cam.com/video/nsxA6aUm6_Y/v-deo.html Vanguard Zero official(En) vgzero-en.bushiroad.com/ (Suisei appears in the game during Sep 17th～26th in Japanese.ver It seems the events are half a year late.) 12日連続!! ブシロードゲーム情報局 Bushiroad 12day s...
The Battle of Luck- Suisei vs Roboco-san
Переглядів 28 тис.3 роки тому
In other words, a screaming collab. Video source: ua-cam.com/video/LQnLgxPyGsw/v-deo.html Roboco-san ua-cam.com/channels/DqI2jOz0weumE8s7paEk6g.html Hoshimachi Suisei: ua-cam.com/channels/5CwaMl1eIgY8h02uZw7u8A.html #星街すいせい #VTuberEN #HoloEn #ロボ子生放送
Suisei's 400k subs Celebration Blessed by her Friends
Переглядів 34 тис.3 роки тому
So many friends came to celebrate Suisei! 500k right ahead! Video source: ua-cam.com/video/gSdKoR0N6gk/v-deo.html Hoshimachi Suisei: ua-cam.com/channels/5CwaMl1eIgY8h02uZw7u8A.html #星街すいせい #VTuberEN #HoloEn 00:00 Singing "comet" 01:01 Akai Haato & Tsunomaki Watame Akai Haato ua-cam.com/channels/1CfXB_kRs3C-zaeTG3oGyg.html Tsunomaki Watame ua-cam.com/channels/qm3BQLlJfvkTsX_hvm0Um.html 愛昧ショコラーテ／...
One step closer to an idol? - Hoshimachi Suisei
Переглядів 9 тис.3 роки тому
Suisei talks about what she's been doing recently. 1.getting motivated by Aqua's solo live, 2. learn a new dance 3.tries vegetable juice 4.tries voice training during Tetris The part where she cries for the wolf didn't quite fit in here. Video source: ua-cam.com/video/cBe3_Tp6CaE/v-deo.html Hoshimachi Suisei: ua-cam.com/channels/5CwaMl1eIgY8h02uZw7u8A.html #星街すいせい #VTuberEN #HoloEn
Tetris Queen is also a Puzzle Queen? - Hoshimachi Suisei
Переглядів 122 тис.3 роки тому
Tetris Queen is also a Puzzle Queen? - Hoshimachi Suisei
Suisei couldn't Get Over It 【Getting Over It】
Переглядів 88 тис.4 роки тому
Suisei couldn't Get Over It 【Getting Over It】
Warframe 2019 全フレームレビュー 後編O-Z+Ember Grendel【琴葉姉妹】
Переглядів 57 тис.4 роки тому
Warframe 2019 全フレームレビュー 後編O-Z Ember Grendel【琴葉姉妹】
Suisei learns Apex from Matsuri and Luna [Suisei's Apex 3]
Переглядів 61 тис.4 роки тому
Suisei learns Apex from Matsuri and Luna [Suisei's Apex 3]
Suisei playing with Rushia [Hololive]
Переглядів 95 тис.4 роки тому
Suisei playing with Rushia [Hololive]
Suisei practicing Apex [Suisei's Apex 2]
Переглядів 33 тис.4 роки тому
Suisei practicing Apex [Suisei's Apex 2]
Suisei's POWER PLAY Assassin [Hitwoman Suisei 4]
Переглядів 43 тис.4 роки тому
Suisei's POWER PLAY Assassin [Hitwoman Suisei 4]
Suisei screaming in Apex legends (with Matsuri) [Suisei's Apex 1]
Переглядів 49 тис.4 роки тому
Suisei screaming in Apex legends (with Matsuri) [Suisei's Apex 1]
Suisei's Creed - Shonen and Shota are DIFFERENT! [Hitwoman Suisei 3]
Переглядів 71 тис.4 роки тому
Suisei's Creed - Shonen and Shota are DIFFERENT! [Hitwoman Suisei 3]
Suisei aims 500K subs for her next goal!
Переглядів 9 тис.4 роки тому
Suisei aims 500K subs for her next goal!
Suisei gets interviewed by Inuyama Tamaki
Переглядів 173 тис.4 роки тому
Suisei gets interviewed by Inuyama Tamaki
Assassin Suisei GENOCIDE ROUTE (reuploaded) [Hitwoman Suisei 2]
Переглядів 82 тис.4 роки тому
Assassin Suisei GENOCIDE ROUTE (reuploaded) [Hitwoman Suisei 2]
笑い声がわためえにそっくりな子がいる！誰だ？
日本人にはない発想だったけど焼鮭味のうまい棒は実際美味そうだと思う🥰
じゃが塩バターの採点して欲しいな
Do you guys remember how it was back in these days to see a 3D debut? Time has really flew. (Also. THANK YOU FOR SAVING THIS qwq)
I want to learn French so I can express my love for Suisei more emphatically.
うまい棒は値段が値段だから 再現に限界がある事を説明してあげたら良かったかもね
ぐらはスルメとか食わせておけば良さそうな気が
そして最後数年後にマイクロソフト(ケロッグ)がやってくると
It's a shame, this horror video is already private
初動は酷いもんだったけど今は快適で楽しいアパラチア生活ができるまでになったから興味ある人は来てほしいな、かなり安くなったし 特にキャンプ建て始めると数時間軽く飛ぶレベル
Маленькая инди витуб студия ниджисанджи не может купить кошке нормальный интернет.
Произвела сладкий слип
still supporting sui-chan
この頃は週一で集まってたのマジか
あなたのお陰でいまだにzawを擦ってます
コレ観ていて気付いたんだけど、「EN」ってひとくくりにしてはいるけど実際には様々な広い地域から集まったメンバーなんだなあ…っていう事。 そういう意味でも、JPのメンバーとは感覚が異なるチームなんやね。
11:56 1.0/4 ?
Damn, Im 4 years late. why youtube, WHYYY!!!
Omg that's is good ASMR FOR MY LIFE
こんな核爆発レベルのやらかしスタートから累計1500万人もアパラチアに降り立ったのはマジで奇跡 falloutのブランドパワーってのもあるけどやっぱり今日まで地道にアプデし続けたのもある ちなみにめっちゃ時間泥棒です みんなもアパラチアに核落とそうぜ
この惨劇から1500万人のレジデントを輩出するまで持ち直したのは素直に敬服する。
4点満点採点って聞いたことないけど、向こうでは普通なんかな
A silent assassin Suisei is not.
1:33 ラッドローチ注意
ぐらは普段味付けの濃いものばかり食べてんのかな。
外国人には目新しいかもしれないけど、日本人からすると20年も続いているゲームなんだよな
Weird this was recommended to me now, but its also funny cause she is now one of the most subscribed members in hololive
Wait isn’t it a difference ? Shonen is just comics meant for young men. While shotacon is different where they like fictional young characters
Well Shonen is often used in Japanese meaning something along the lines of youth , specifically usually young boy. But take for example all might from my hero academia, he calls all his students "name-shonen" as in young 'name'. Essentially just meaning "youth". Shotacon is derived from the name of a certain young boy (Shotaro) from a certain manga originally. -con means complex. Meaning a complex about shotaro. This evolved to be the standard terminology for someone being infatuated with young boys. However the difference Suisei tries to imply is that shotacon generally refers to being obsessed with younger boys, where she is obsessed with shonen, aka teenagers to young adults. Think most shonen manga protagonists like anything ranging from MHA to Bleach to whatever. These days generally the accepted terms are that shota are younger than shonen. Think of it as pre-puberty and during-puberty. Shota are more kids, where shonen are teenagers to young adults. (and then you get seinen where it crosses over from being a young boy to a young man)
No, shonen is young boys, you're thinking of seinen.
Suisei reached 2M subs (September/27th/2023) ☄
Hoshigatari
ご存知の方も多いかと思いますが 実はベビースターラーメンは、チキンラーメンを作る工程で発生したラーメンの端材に味を付けておやつとして販売しているので「ラーメン」という名前が付いています。
トッドはホラ吹き詐欺師
あれから4年・・・トッド「スターフィールドはベセスダ史上最大規模のゲーム」「台詞はスカイリムの6万行を圧倒する25万行」「史上最高のRPG体験」「人類史上最大の謎に挑む」etc さぁ、数日後にSTEAMレビューが解禁されて化けの皮がはがれますよ？ｗ楽しみーｗ
this was the day suisei villain arc began
Damn why did you stop clipping bro
これでも日本語上手なのに、あんなにぺらっぺらになるのか すげぇな
ニックネームに、、、微妙に悪意を感じる🤣
ベビースターを疑問に思うなら、チキンラーメンを生で食べよう
味がしない(フレーバーが効いていない)はハズレ引いちゃったかも でも、やっぱり個人的にはプリッツ買わないなあ、ポッキーはだいたいのチョコレート製品同様に冬が旬で、夏場に買うと酷い事になるけど (キットカットは自販機で買うと冷えていて夏でもナイスだよ!割高な設定だし溶けるの早いけど)
10:37
This hits hard now
like the time snoop dogg slept 8hrs and forgot to off his stream
Now I curious about Sui-chan's reaction about Vanguard ZERO get EoS...
🥪🥗🍔🍟🍝🍛🍵🍙🍲🍣🍻🍾🥂
ぐらちゃんの「おいしかったけど味がしなかった」はなんだか哲学的な命題のように感じてしまうｗ
プリッツってちょっと食べ方工夫しないとすぐ粉溶けてシトシトのパン生地の塊になるよな
うまい棒にサラミ味なんてあったんだ、謎のサラダ(?)味なら知ってるけどと
どんなのかは知らないけど多分例のハンドソープもビスコも同じ乳系油分使ってるやろしなぁ…
そっかラムネに変わるような噛んで食べるキャンディ無いのか… こりゃ食べ方の伝道師が必要だなw
鶏ガラスープも無いのか
A psychopath is born...
へへ、すいちゃんかわいい
I know I'm 3 years late but is this the origin of her ending with "see you again, have a nice day"?
10:38